21.01.2008
Suite du voyage en Corée
Un autre potier chinois au décor: Mr Fan Min Qi (à prononcer Pa Min Dji)
Une photo de groupe
Quelques vues différentes du site
Un four traditionnel coréen vient d'être défourné. Les pièces sont cuites en flamme directe sans casette (ou cazette ou gazette au choix)
Chaque potier loue une chambre
En nous promenant sur le site, nous avons vu des éléments surprenants:
Un calligraphe en pleine action sur 30 à 50 mètres de papier
Plusieurs lieux de spectacle dont celui-ci
La maison des Schtroumpfs (Hé oui!)
Le musée de la biennale avec à l'avant-plan Toya le personnage fétiche du site ( le kangourou de Walibi), toya voulant dire potier en coréen.
Un autre four traditionnel à sept chambres. Ces fours sont bien sûrs utilisés régulièrement.
Un arbre gigantesque à clochettes en porcelaine.
Des poteries en plastique
Des potiers coréens d'un type particulier:
Ben oui, les potiers ça déconne aussi!
La soirée de fête générale au musée avec Jean-Jacques et Pierre dans le rôle de boute-en-trains. Tout le monde a fini par danser et faire des farandoles, Maire, général, et autres personnalités importantes de la ville.
Ici Jean-Jacques danse avec la femme du maire.
Comme cela se termine relativement tôt, nous sommes allés assister au démarrage de la cuisson du petit four vu précédemment ( 4 chambres),avec bénédiction du four. On offre de l'argent à la tête de cochon, ensuite on reçoit un bol de vin coréen, on s'agenouille et on se prosterne trois fois devant l'esprit du four, ensuite on boit une gorgée du vin coréen et on asperge le four du reste.
Pour terminer quelques vues des environs, avec les églises, les jarres à Kimchi, les rizières en début d'innondage.
Pour ceux qui ignorent ce qu'est le kimchi, c'est du chou chinois fermenté dans des jarres avec du piment, du gingembre, de l'ail et de l'oignon. On en mange à tous les repas, chaud, froid, glacé. C'est assez relevé, et mes collègues n'en étaient pas tous friands. J'en ai trouvé près de chez moi, en rentrant de Corée. J'en avais absolument besoin. Ca n'a pas duré, mais j'apprécie assez bien ce condiment.
Après cela nous sommes allés faire des démonstrations et projections de notre création dans une école de céramique très bien équipée, quelques visites de sites supplémentaires, le vernissage fantôme de notre expo, et d'autres démonstrations dans la ville d'Hansan City (1 million d'habitants pour une ville qui en comptait 5000 dans les années 80). Mais cela c'est pour une autre fois.
A +
Vincent
17:53 Écrit par Vincent dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | 
Facebook |
15.01.2008
suite des photos
Pierre au tour devant une foule enthousiaste.
Jean-Jacques devant la même foule enthousiaste.
Première démonstration en direct. Une seule terre à notre disposition: la terre utilisée pour le céladon. Un peu surprenant au début. Pas d'outils, juste deux tours. Dans la pièce du musée, juste des tables en plastique.
Ce n'est pas parce qu'on est en Corée que l'organisation pratique est mieux faite, que du contraire. Mais on se débrouille. Pierre qui était déjà venu avait pensé à apporter un petit rouleau en plastique, ce qui m'a permis de faire quelques plaques.
Un de nos collègues chinois au décor , M. Qui Han
Mollie, potière américaine en pleine action
Intérêt des enfants.
Voilà pour aujourd'hui. La suite dès que j'ai un peu de temps.
A+
12:04 Écrit par Vincent dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Facebook |
Les photos de Corée début
Bon, je n'ai pas eu le temps de les poster la semaine passée, alors voici le début du voyage en Corée.
Comme on peut le voir sur le plan, le site est très vaste. Nous avons travaillé sur les emplacements 3 et 13, à savoir une tente de démonstration sur la place et une pièce au musée
de la ville d'Icheon.
Vue du site depuis le car.
Tente pour notre accueil.
Vue de la cour intérieure du musée. On dirait un très vieux batiment, mais je pense qu'il ne date que de l'an 2000, construit à l'occasion de la biennale de céramique de Corée.
Quelques photos du marché de potiers. Près de 200 potiers répartis sur quatre lieux pendant deux mois.
Ce n'est pas parce qu'on est en Corée que tous les potiers ont bon goût. C'est rassurant!
Dès que les présentations sont faites, les gens se dérident. Il y a une importante communauté de Coréens chrétiens, et cette jeune potière est venue à Taizé en voyage avec son mari pour rencontrer frère Daniel de Montmollin. Le monde est petit.
Autre rencontre avec un potier. Ici dans le marché, on trouve les différentes tendances de la poterie traditionnelle mises au goût du jour, parfois très influencée par les potiers étrangers de passage.
11:47 Écrit par Vincent dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Facebook |
11.01.2008
Voyage en Corée du Sud
Suite à la venue de potiers coréens à Bandol en 2006, il y a eu un voyage de potiers européens en Corée du Sud en mai 2007. J'ai eu la chance grâce au Printemps des Potiers d'en faire partie. Pour la France, il y avait Pierre Dutertre et Jean-Jacques Dubernard, Pour l'Espagne Maité Laréna et Xohan Viqueira accompagnés de la ravissante potière Coréo-espagnole Malyu Kim qui servira d'interprète, et pour la Belgique votre serviteur.
Les communications par e-mail avec la Corée ne sont pas encore au top, et nous nous sommes tous retrouvés à Séoul en ayant transité par des pays différents.
Le lieu où nous avons fait des démonstrations de céramique est un des trois parcs gigantesques dédiés à la céramique coréenne et où a lieu la biennale internationale de céramique de Corée. C'est le Walibi de la céramique.
Il y a des tentes pour qque les enfants puissent essayer le tournage (une cinquantaine de tours), des tentes pour faire du modelage, des lieux d'expos, des fours à bois, un marché de 200 potiers pendant un mois, ...
Voici quelques photos explicatives du lieu.
11:04 Écrit par Vincent dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Facebook |
Le grand retour
Hé oui, après de longs mois d'absence, j'ai décidé de recommencer à écrire sur le blog.
Un petit résumé depuis le mois d'avril 2007. Les rencontres de Bandol sur le grès au sel se sont bien déroulées, suivies de rencontres en Corée du Sud au mois de mai, de la fin de l'année scolaire avec le montage des expositions des travaux d'élèves, l'expo à Saint-Sulpice à Paris, les vacances, la reprise des cours, la triennale de la céramique et du verre à Mons, Noël, novel an et retour sur le blog. Je vais essayer de mettre des photos des différents événements et de les expliquer, même s'ils datent un peu. Je rajouterai quelques photos de pièces réalisées depuis avril ainsi que certains dessins.
En attendant, je souhaite une bonne et heureuse année 2008 à ceux qui me liront.
Vincent
10:37 Écrit par Vincent dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Facebook |
22.10.2007
Mieux vaut tard que jamais
Je pensais avoir le temps de continuer ce blog en revenant de Corée, mais six mois ont passé et rien ne s'est rajouté.
16:47 Écrit par Vincent dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Facebook |
03.04.2007
Les der de der avant le départ
Je ne pensais pas avoir encore le temps de cuire, mais j'ai encore sorti quelques pièces de mon four hier soir, et voici cette fois les dernières avant mon retour de Bandol.
Un dernier plat Nimby: Nimby 4 recto
Et pour terminer, un personnage, figure abandonnée depuis quelques années et que je reprends plaisir à recréér, mais cette fois-ci, il est émaillé.
"In the Moon", homme debout 35 cm
Un détail
A bientôt
15:37 Écrit par Vincent dans Céramique | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Facebook |